Чому Бірма змінила назву на М'янму?

Що стосується назви країни, комісія вирішила замінити англійську назву «Бірма» на «М'янма» з трьох причин. По-перше, М’янма є офіційною назвою країни бірманською мовою, і метою комісії було узгодити англійські назви місць з бірманськими назвами місць і вимовою.

Протягом багатьох поколінь країну називали Бірмою, на честь домінуючої бірманської етнічної групи. Але в 1989 р. через рік після того, як правляча хунта жорстоко придушила продемократичне повстання, військові лідери раптово змінили назву на М'янму. На той час Бірма була міжнародним ізгоєм, який відчайдушно шукав будь-який спосіб покращити свій імідж.

Обидва використовувалися одночасно протягом століть і походять від назви найбільшої етнічної групи в Бірмі, бамар.. (Можливо, "Бірма" та "М'янма" не звучать так, ніби вони мають той самий корінь, але трансформація звуків m у звуки b у розмовній бірманській мові насправді досить поширена.)

У 1989 році військовий уряд змінив назву країни на «М’янма». Уряд Сполучених Штатів продовжує використовувати назву «Бірма».

Бірманці або люди М'янми (бірманською: မြန်မာလူမျိုး) є громадянами або вихідцями з М’янми (Бірми), незалежно від їх етнічного чи релігійного походження.

Бірма вирішила стати повністю незалежною республікою, а не британським домініоном після здобуття незалежності. Це було на відміну від незалежності Індії та Пакистану, які обидві призвели до досягнення статусу домініону. Можливо, це сталося через сильні антибританські народні настрої в Бірмі в той час.