Чому гарем називають гаремом?

Воно походить від арабського: ḥarīm, що може означати «священне недоторканне місце», «гарем» або «члени сім’ї»..

У розширеному вживанні це слово також позначає дружин (або наложниць) полігамного чоловіка, а отже, групу самок тварин, які мають одного партнера. Слово приходить (у середині 17 ст.) від арабської ḥaram, ḥarīm, буквально «заборонене, заборонене місце», і від цього «святилище, жіночі квартали, жінки».

У значенні «група жінок, пов’язаних з одним чоловіком», гарем використовується для гумористичного ефекту. Але цей сенс є іноді сприймається як образа для жінок або для жінок, оскільки має на увазі, що чоловік колекціонує жінок як предмети.

: зазвичай відокремлений будинок або частина будинку, виділена жінкам у деяких мусульманських домогосподарствах. b. : дружини, наложниці, родички і слуги, що займають гарем. 2. неформальний: група жінок, пов'язаних з одним чоловіком.

Це розмір домогосподарства, а також ранг чоловіка. Якщо у вас 1, 2, 3, 4, 5 дружин і, скажімо, у кожної з них є служниця, це все ще буде лише домогосподарство (11 дорослих без дітей), а не переход до гарему. Але якщо у вас є 10 дружин, плюс служниці, це вже був маленький гарем.

Гарем образливе слово? Гарем може бути образливим, якщо використовувати його як сходознавці XVII-XX століть. Правильне вживання, обговорюючи або місце жінки в мусульманському домі, або намір відокремити жінок від зовнішнього світу, не є образливим.