Чому Маленьку Британію називають Маленькою Британією?

Назва програми була натхненний Великою Британією та фразою Little Englander, що стосується обмеженості та самовдоволеної замкнутості. Це також назва лондонської вулиці, описаної Вашингтоном Ірвінгом як «оплот справжнього Джона Булізму».

Воно стало незалежним королівством, а потім герцогством, перш ніж об’єднатися з Королівством Франції в 1532 році як провінція, керована як окрема нація під короною. Бретань також згадується як Маленька Британія (на відміну від Великої Британії, з якою вона має спільну етимологію).

Велика Британія спочатку називалася «великою» у сенсі «більшої», щоб відрізнити її від «меншої» (тобто «меншої») або Маленької Британії. – Бретань на території сучасної Франції – не тому, що її люди в чомусь кращі, або тому, що це місце набагато, набагато приємніше, ніж де-небудь ще.

Уельс ірландською мовою – «An Bhreatain Bheag». Хоча це можна перекласти як «Маленька Британія», історично це насправді означає «Мала Британія». І цей термін для народу Кімру/валлійців є дуже давнім і сягає дуже давно, ще до сучасних поділів, які ми маємо.

Маленька Британія. Чарівний ряд вуличок, прихованих від суєти міського життя. Саме тут містер Джаггерс мав свій забороняючий офіс у «Великих сподіваннях Діккенса». Кажуть, що назва «Маленька Британія» походить від старого будинку на цьому місці, яким володів герцог Бретанський.

Класичний письменник Клавдій Птолемей називав більший острів Великою Британією (megale Bretannia), а Ірландію – маленькою Британією. (Μικρὰ Βρεττανία / mikra Brettania) у своїй праці «Альмагест» (147–148 рр. н. е.).