Чому Тінтін такий популярний у Бенгалії?

Комікси були перекладені на бенгальську та на 50 інших мов і продовжують залишатися бестселерами, демонструючи свою позачасову привабливість. Так привабливо, що багато дітей називають Тінтін своїм улюбленим ім’ям. Мало того, дітей також називали «Куттус», ім’я собаки Тінтіна Сноуі в перекладі на бенгальську мову. 12 січня 2024 р.

Незважаючи на успіх книги, ця історія не змогла зробити Тінтіна популярним у Сполучених Штатах. «Тінтін — не супергерой, — каже Майкл Фарр. «Він нормальний, але дуже здібний молодий чоловік, і всі його пригоди ґрунтуються на реалізмі. Ерже розгорнув комікс у зовсім іншому напрямку, ніж в Америці».

Наприкінці 20-го століття Тінтін у Конго став дедалі суперечливішим для обох його расистське колоніальне ставлення до конголезького народу та його прославлення полювання на велику дичину.

Вона заявила, що не вважає, що видання Тінтіна в Конго 1946 року мало на меті розпалювати расову ненависть. У 2007 році конголезький активіст Б'єнвену Мбуту Мондондо розпочав судовий процес, щоб заборонити книгу, заявивши, що його зображення африканців було расистським. Адвокат пана Мбуту сказав, що він планує оскаржити це рішення.

Наприклад, мені близько 20 років Я завжди знав, що Тінтін надзвичайно популярний в Австралії. Принаймні більшість людей впізнають назву, і багато хто пам’ятає телевізійну адаптацію початку 90-х.

Незважаючи на кліше, Увага Ерже до деталей, таких як точне використання хінді в «Тінтіні в Тибеті», викликало відгук у індійських читачів. Його детальне оповідання навіть викликало захоплення у легендарного кінорежисера Сатьяджита Рея, який згадував Тінтіна у своїх творах.