Де Марінелла в Монтальбано?

Інспектору Монтальбано пощастило щоранку прокидатися у своєму будинку на березі моря в «Марінеллі», який насправді є маленьке село Пунта-Секка, на південь від Санта-Кроче-Камеріна.11 квітня 2023 р

Дія оригінальних книг про Монтальбано Андреа Каміллері відбувається у вигаданих місцях. Уявне місто Монтальбано, Вігата, є на основі реального прибережного міста – Рідне місто Каміллері – Порто Емпедокле, а Монтелуса, сусіднє велике місто, засноване на Агрідженто, відомому своїми грецькими храмами.

Хоча місцем дії телесеріалу є вигадане місто Віґата, Каміллері взяв за основу своє рідне місто Порто-Емпедокле; однак насправді зйомки «Інспектора Монтальбано» відбуваються в інших сицилійських містах, в т.ч Сампієрі, Шиклі, Рагуза Ібла, Модіка та Комізо.

Дженоа Сальво має бурхливі стосунки на відстані з Лівією Бурландо, яка живе в Генуя. Серед його зовнішніх співробітників: його шведська подруга Інгрід Шьострем, яка живе в сусідній Монтелузі.');})();(function(){window.jsl.dh('CYG5ZoPIEIDIkPIP6I2K8Qo__51','

Один із найуспішніших італійських медіа-експортів, серіал незмінно очолює телевізійні рейтинги, побивши рекорд 11,3 мільйона глядачів за епізод у 2017 році та один мільярд глядачів за 18 років з 1999 по 2021 рік.

Італійський глядач не вимагає таких зусиль, як при читанні романів, але чітко впізнає сицилійську інтонацію. Втім, це видно і з серіалу Монтальбано приймає різні регістри мови, від стандартної італійської до сильного діалекту.