Хіба в добі не 24 години, сказав Ісус?

Від Івана 11:9-16 Ісус відповів: Хіба в добі не дванадцять годин? Хто ходить удень, не спотикається, бо бачить світло цього світу. Коли ж людина ходить уночі, вона спіткнеться, бо нема в ній світла.

Отже, Ісус використовує денне світло (або денний час) як картину Своєї фізичної присутності у світі, і Він зауважує, що існують лише "12 годин" денного світла, щоб підкреслити, що Його присутність на землі мала тривати обмежений час. Подібно до того, як день триває лише стільки (12 годин), а потім настає ніч, таким був час Ісуса на Землі.

Ісус сказав: «День має дванадцять годин, чи не так? Тому ті, хто ходить серед білого дня, не спотикаються, бо бачать світло цього світу.

Так з 12 годин світлового дня і 12 ночі встановився 24-годинний день. У цій системі одна година світлового дня влітку була б довшою, ніж одна взимку. Незважаючи на проблему, використання годинників із фіксованою тривалістю не набуло широкого визнання до винайдення механічних годинників у 1300-х роках.

Від Матвія 6:34 The Passion Translation (TPT) Відмовтеся від хвилювань про завтрашній день, але вирішуйте кожну проблему, яка постає перед вами, день за днем. Завтра подбає про себе».

Але прості люди часів Нового Завіту, у своїх домівках і в бізнесі, нічого не знали про день 24 рівні години. Для них день був періодом між сходом і заходом сонця, який поділявся на 12 рівних частин, які називалися годинами. Звичайно, тому влітку години були набагато довшими, ніж узимку.