Громадянам України

Що таке фраза Дон Кіхота Ладране, Санчо?

«Вони гавкають, Санчо, знак того, що ми їдемо», Це вираз, який використовується для критики. Вважається, що якщо люди висловлюють свою думку, це тому, що те, що робиться, не залишається непоміченим, а є важливим і про що можна поговорити.3 лютого 2023 р.

Він негайно завершив: «Той дуже особливий момент, коли геніальний джентльмен Дон Кіхот Ламанчський каже своєму сквайру Санчо:Санчо, хай собаки гавкають, це знак, що ми їдемо'. Дякую, президенте». Депутат Алессандрі цитує «Дон Кіхота» Мігеля де Сервантеса.

Фраза «Вони гавкають, Санчо, потім ми їдемо» – вираз, який вважається класичним і таким означає щось на зразок переходу до роздумів про критику. І з цим посиланням на Санчо інакше й бути не може: ця фраза належить до «Дон Кіхота», і саме так вона поширилася.

– Природно, ти боягуз, Санчо— сказав Дон Кіхот-; Але щоб ти не казав, що я впертий і ніколи не роблю того, що ти мені радиш, на цей раз я хочу послухатися твоєї поради й утекти від люті, якої ти так боїшся; але це має бути з однією умовою: ти ніколи, ні в житті, ні в смерті, не повинен нікому казати, що я пішов у відставку і…

У своєму перекладі на іспанську вірш в останньому реченні вказує: «І гучний звук їхнього гавкоту лише доводить, що ми їдемо”.

«За свободу, як і за честь, можна і потрібно ризикувати життям». «Вірте в час, що «це зазвичай дає солодкі рішення для багатьох гірких труднощів». «І ти побачиш світ що у вас розум сильніший що апетит». «Родинні шлюби мають тисячу незручностей».