Що таке метафора землерийка?

Ми також можемо почати розуміти, чому таке глибоко женоненависницьке суспільство, як шекспірівська Англія, прийняло «землерку» як метафоричний термін для жінки, які вважалися злими або погано поводилися. У ранніх сучасних словниках ці дві «землерийки» були майже нерозлучними.

Забобони, пов’язані з цим маленьким ссавцем, спонукали людей у ​​тринадцятому столітті використовувати слово землерийка для опису злісна людина, чоловік чи жінка. Пізніше це слово почали використовувати для опису настирливої, поганої жінки, як у «Приборканні норовливої» Вільяма Шекспіра.

Землерийка – неприємна, погана жінка, яка характеризується докорами, настирливістю та агресією – комедійний, типовий персонаж літератури та фольклору, як західного, так і східного. Тема проілюстрована в п’єсі Шекспіра «Приборкання норовливої».

Назва тварини германського походження закріпилася в староанглійській мові у 8 столітті. В епоху забобонів, коли широко вважалося, що тварини справляють на людей містичний вплив, землерийка нібито отруйний атрибут в якийсь момент став переноситися на особу, схильну до злого чи сварливого характеру.

З середньоанглійського періоду, землерийка, що стосується репутації тварини, використовувалося для позначення злоякісної або образливої ​​людини, і з цього розвинулося особливе відчуття поганого характеру або агресивно напористої жінки.

1. : будь-який представник сімейства (Soricidae) дрібних переважно нічних комахоїдних тварин, пов’язаних із кротами та вирізняються довгою загостреною мордою, дуже маленькими очима та короткою оксамитовою шерстю. 2. : злісна докорлива жінка.