Громадянам України

У Вікторії був англійський акцент?

Внаслідок свого політичного становища королева Вікторія згодом розмовляла переважно англійською, хоча також вільно розмовляла французькою, а також трохи італійською та латинською. Хоча Вікторія вільно розмовляла англійською, у неї був німецький акцент, тому було найнято двох вихователів, щоб допомогти їй позбутися цього.

Проте, здавалося б, хоч, коли вона подорослішала, у королеви не було явного акценту, у її голосі був легкий німецький звук, який позначався навіть на її дітей, особливо на Берті. Розмовна мова та листи Вікторії були насичені німецькими словами та зворотами.

Але цікаво, хто усвідомлює, наскільки німецькою була королева Вікторія? Чиста німецька кров текла в її ганноверських жилах з обох сторін родини. Її дідом був король Георг III, а батьком — принц Едуард, герцог Кентський, четвертий син Джорджа. Її мати була Вікторія Саксен-Кобург-Заальфельдська, німецька принцеса.

Александріна Вікторія народилася 24 травня 1819 року в лондонському Кенсінгтонському палаці Едуард, герцог Кентський, четвертий син короля Георга III, і його дружина, принцеса Марія Луїза Вікторія, яка мала німецьке походження.

Мері була принцесою, яка народилася і виросла у Великій Британії, але з титулом «Марія Текська», оскільки її батько був німецьким принцом Текським, у Королівстві Вюртемберг. вона цілком могла набути щось на зразок тевтонського акценту вдома в дитинстві – до того, як вона вийшла заміж за Георга V у 1893 році.

І Принц Філіп, герцог Единбурзький, чудово володів німецькою мовою. Але я не думаю, що покійна королева не дуже добре володіла німецькою мовою, і хоча нинішній король був достатньо впевнений, щоб виголосити промову німецькою під час державного візиту минулого року, він не назвав би себе вільною мовою.