Громадянам України

Як називається тайська рисова вермішель?

Рисова вермішелева локшина також відома як тонка рисова локшина або рисові палички. У Таїланді вони відомі як sen mee, що в перекладі означає тонка локшина.24 жовтня 2022 р

Рисова вермішель – це тонка форма локшини. Його іноді називають "рисова локшина" або "рисові палички", але не слід плутати з целофановою локшиною, іншим типом азіатської вермішелі, виготовленої з крохмалю маш або рисового крохмалю, а не самих рисових зерен.

13 страв з тайської локшини, які вас вразять

Вид страв з тайської локшиниТип використовуваної локшини
Кхао СойШирока рисова локшина
Pad Див. EwТонка рисова локшина, яєчна локшина
Мі КропРисова вермішелева локшина
Пад Вун СенБобова локшина

При перекладі на англійську назву конкретного типу рисової локшини дуже часто зводять (не каламбур) до вермішелі. Але це італійська паста, виготовлена ​​з пшениці, а не з рису. Його круглі тонкі нитки можуть бути схожі за формою та розміром на деякі види рисової локшини, але не за текстурою та смаком.

Різні компанії виготовляють вермішель з різних інгредієнтів. Ви знайдете цільнозернова вермішель, очищена пшенична (майда), манно-пшенична (суджі), рисова вермішель і пшоняна вермішель.

Вермішель відома під різними місцевими назвами, такими як: sewiyun на сінді; semya (సేమ్యా або సేమియా) мовою телугу; семія, коли готується з пшениці, і севай, коли готується з рисом тамільською мовою; semiya на малаялам; shavige мовою каннада; sewoi ассамською; shemai бенгальською; seviyan мовами гінді, урду та панджабі; shevaya на маратхі; simei в…