Громадянам України

Як раніше називали Кепеніка?

Населення. Місто Кьопенік існувало до кінця 1919 року, а з 1920 по 1945 рік було берлінським адміністративним округом Кьопенік/Köpenick. Після 1945 року він став східноберлінським районом Кепенік, який існував до 1990 року, 1991–2001 — районом Кепенік, а з 2001 року — районом Берлін-Кепенік округу Трептов-Кепенік.

Основне слов'янське слово копа означає «курган землі, …» і назва з похідним -ник позначає “поселення на кургані”.. Ймовірно, мається на увазі стіна замку, збудована в період розселення слов’ян. Це означає, що назва місця точно відповідає географічному положенню.

Острів Кепенік: будівельний майданчик з історією. Замок був побудований між 1677 і 1690 роками для спадкоємця престолу Великого курфюрста, Фрідріх III (1657–1713), після одруження з Елізабет Генрієтт Гессен-Кассельської (1661–83).

Кепенік такий гарний Наш Кепенік — особливий район — ніде так зелено, як тут. Великі парки, міські ліси, природні ліси, річки та озера в достатку. Іншими словами, у Кепеніку можна справді добре відпочити! Центр Кепеніка стає все більш багатолюдним і столичним.

Наприкінці Другої світової війни Кепенік був захоплений радянськими військами 23 квітня 1945 року. Потім район став частиною радянського сектора Берліна і був частиною нього до 1990 року Східний Берлін.

Місто Кепенік існувало до кінця 1919 року, з 1920 по 1945 рік. був це Берлінський адміністративний округ Копенік/Köpenick. Після 1945 року став районом Східного Берліна Köpenick, яка існувала до 1990 р., 1991–2001 рр Köpenick, з 2001 р.н БерлінKöpenick району ТрептовKöpenick.