Громадянам України

Як зробити субтитри для відео?

Створення субтитрів і підписів Виберіть відео, яке ви хочете відредагувати. Натисніть ДОДАТИ МОВУ та виберіть свою мову. У розділі «Субтитри» натисніть «ДОДАТИ». Потім виберіть один із варіантів, щоб додати свої субтитри та підписи.

Як автоматично генерувати субтитри

  1. Завантажити. ваше відео. Додайте своє відео в. Animaker простим використанням. перетягніть і скиньте (або) вибравши його. …
  2. Генерувати. Субтитри з AI. Після завантаження просто натисніть. «Автоматичні субтитри» та зачекайте. …
  3. Налаштувати. і Завантажити. Ви можете налаштувати субтитри. далі, регулюючи час, змінюючи.

Ось кілька кроків, які ви можете виконати, щоб почати свою кар’єру субтитрів:

  1. Розвивайте навички друку. …
  2. Отримайте необхідне обладнання для субтитрів. …
  3. Накопичуйте досвід. …
  4. Подумайте про сертифікацію. …
  5. Визначтеся, чи хочете ви працювати найманим працівником чи незалежним підрядником. …
  6. Подайте заявку на роботу оператора субтитрів.

Субтитрування DO:

  1. Зберігайте субтитри лаконічними та використовуйте просту мову. …
  2. Переконайтеся, що субтитри синхронізовані зі звуком. …
  3. Використовуйте відповідний розмір і колір шрифту та уникайте використання модних шрифтів. …
  4. Використовуйте правильну пунктуацію та граматику в субтитрах. …
  5. Використовуйте ідентифікатори спікерів, щоб вказати, хто говорить.

Текстове поле підпису можна переміщувати за допомогою миші або клавіатури. А також може бути сфокусований за допомогою програми зчитування з екрана. Або червоний на дисплеї Брайля.